Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-ערבית - I am energy

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

ספרדית

עברית

ערבית

פרסית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	I am energy
טקסט נשלח על ידי Ariadnae	שפת המקור: אנגלית I am energy, my thoughts are pure. I attract whatever I want.

שם	Ø§Ù†Ø§ Ù‚ÙˆÙŠ Ø£Ùˆ Ù†Ø´ÙŠØ·
תרגום ערבית תורגם על ידי nourah	שפת המטרה: ערבית Ø£Ù†Ø§ Ø§Ù„Ø·Ø§Ù‚Ø©, ÙˆØ§ÙÙƒØ§Ø±ÙŠ Ø®Ø§Ù„ØµØ©,ÙˆØ£Ù†Ø§ Ø£Ø¬Ø°Ø¨ Ø£ÙŠ Ø´ÙŠ Ø£Ø±ÙŠØ¯Ù‡.
הערות לגבי התרגום	:)

אושר לאחרונה ע"י jaq84 - 2 פברואר 2009 07:41

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		24 דצמבר 2008 07:35
	jaq84 מספר הודעות: 568	Hello Nourah, it says "I'm energy" not "I'm energetic". Plus, make up your mind on one word, don't include alternatives in the translation itself. You can provide any alternative translation in the comments area.
		25 דצמבר 2008 12:44
	nourah מספר הודעות: 27	ok thanks