Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Englanti-Arabia - I am energy
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
I am energy
Teksti
Lähettäjä
Ariadnae
Alkuperäinen kieli: Englanti
I am energy, my thoughts are pure. I attract whatever I want.
Otsikko
انا قوي أو نشيط
Käännös
Arabia
Kääntäjä
nourah
Kohdekieli: Arabia
أنا الطاقة, واÙكاري خالصة,وأنا أجذب أي شي أريده.
Huomioita käännöksestä
:)
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
jaq84
- 2 Helmikuu 2009 07:41
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
24 Joulukuu 2008 07:35
jaq84
Viestien lukumäärä: 568
Hello Nourah,
it says "I'm energy" not "I'm energetic". Plus, make up your mind on one word, don't include alternatives in the translation itself. You can provide any alternative translation in the comments area.
25 Joulukuu 2008 12:44
nourah
Viestien lukumäärä: 27
ok
thanks