Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Переклад - Англійська-Арабська - I am energy

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаІспанськаДавньоєврейськаАрабськаПерська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
I am energy
Текст
Публікацію зроблено Ariadnae
Мова оригіналу: Англійська

I am energy, my thoughts are pure. I attract whatever I want.

Заголовок
انا قوي أو نشيط
Переклад
Арабська

Переклад зроблено nourah
Мова, якою перекладати: Арабська

أنا الطاقة, وافكاري خالصة,وأنا أجذب أي شي أريده.
Пояснення стосовно перекладу
:)
Затверджено jaq84 - 2 Лютого 2009 07:41





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

24 Грудня 2008 07:35

jaq84
Кількість повідомлень: 568
Hello Nourah,
it says "I'm energy" not "I'm energetic". Plus, make up your mind on one word, don't include alternatives in the translation itself. You can provide any alternative translation in the comments area.

25 Грудня 2008 12:44

nourah
Кількість повідомлень: 27
ok

thanks