Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•Hjem
•Legg til en ny tekst som skal oversettes
•Etterspurte oversettelser
•Oversettelsen er fullført
•
Favorittoversettelser
•
•Oversettelse av websiden
•Søk
▪Gratis SprÃ¥k-veksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
▪▪Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Italiensk - Brindo a casa, Brindo a vida, meus amores, minha...
Nåværende status
Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:
Kategori
Setning - Hjem / Familie
Tittel
Brindo a casa, Brindo a vida, meus amores, minha...
Tekst
Skrevet av
Ana Gabrieli Castilho
Kildespråk: Brasilsk portugisisk
Brindo a casa, Brindo a vida, meus amores, minha familia...
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Brindo = verbo brindar, ex: fazer um Brinde com champagne, comemorando alguma data ou desejando coisas boas.
Tittel
Brindo alla casa, brindo alla vita, ai miei amori, alla mia famiglia...
Oversettelse
Italiensk
Oversatt av
Shamy4106
Språket det skal oversettes til: Italiensk
Brindo alla casa, brindo alla vita, ai miei amori, alla mia famiglia...
Senest vurdert og redigert av
ali84
- 7 Januar 2009 00:47