Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•Acasă
•Introdu un text nou de tradus
•Traduceri cerute
•Traduceri completate
•
Traduceri preferate
•
•Traducerea site-ului
•Căutare
▪Schimb gratuit de limbi
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
▪▪Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducerea - Portugheză braziliană-Italiană - Brindo a casa, Brindo a vida, meus amores, minha...
Status actual
Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:
Categorie
Propoziţie - Casă/Familie
Titlu
Brindo a casa, Brindo a vida, meus amores, minha...
Text
Înscris de
Ana Gabrieli Castilho
Limba sursă: Portugheză braziliană
Brindo a casa, Brindo a vida, meus amores, minha familia...
Observaţii despre traducere
Brindo = verbo brindar, ex: fazer um Brinde com champagne, comemorando alguma data ou desejando coisas boas.
Titlu
Brindo alla casa, brindo alla vita, ai miei amori, alla mia famiglia...
Traducerea
Italiană
Tradus de
Shamy4106
Limba ţintă: Italiană
Brindo alla casa, brindo alla vita, ai miei amori, alla mia famiglia...
Validat sau editat ultima dată de către
ali84
- 7 Ianuarie 2009 00:47