Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•Αρχική Σελίδα
•Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•Ζητούμενες μεταφράσεις
•Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•
Αγαπημένες μεταφράσεις
•
•Μετάφραση ιστοσελίδας
•Αναζήτηση
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
▪▪Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Ιταλικά - Brindo a casa, Brindo a vida, meus amores, minha...
Παρούσα κατάσταση
Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:
Κατηγορία
Πρόταση - Σπίτι/Οικογένεια
τίτλος
Brindo a casa, Brindo a vida, meus amores, minha...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από
Ana Gabrieli Castilho
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας
Brindo a casa, Brindo a vida, meus amores, minha familia...
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Brindo = verbo brindar, ex: fazer um Brinde com champagne, comemorando alguma data ou desejando coisas boas.
τίτλος
Brindo alla casa, brindo alla vita, ai miei amori, alla mia famiglia...
Μετάφραση
Ιταλικά
Μεταφράστηκε από
Shamy4106
Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά
Brindo alla casa, brindo alla vita, ai miei amori, alla mia famiglia...
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από
ali84
- 7 Ιανουάριος 2009 00:47