Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Португальська (Бразилія)-Італійська - Brindo a casa, Brindo a vida, meus amores, minha...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Наука - Дім / Родина
Заголовок
Brindo a casa, Brindo a vida, meus amores, minha...
Текст
Публікацію зроблено
Ana Gabrieli Castilho
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)
Brindo a casa, Brindo a vida, meus amores, minha familia...
Пояснення стосовно перекладу
Brindo = verbo brindar, ex: fazer um Brinde com champagne, comemorando alguma data ou desejando coisas boas.
Заголовок
Brindo alla casa, brindo alla vita, ai miei amori, alla mia famiglia...
Переклад
Італійська
Переклад зроблено
Shamy4106
Мова, якою перекладати: Італійська
Brindo alla casa, brindo alla vita, ai miei amori, alla mia famiglia...
Затверджено
ali84
- 7 Січня 2009 00:47