Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Italia - Brindo a casa, Brindo a vida, meus amores, minha...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaArabaItalia

Kategorio Frazo - Hejmo / Familio

Titolo
Brindo a casa, Brindo a vida, meus amores, minha...
Teksto
Submetigx per Ana Gabrieli Castilho
Font-lingvo: Brazil-portugala

Brindo a casa, Brindo a vida, meus amores, minha familia...
Rimarkoj pri la traduko
Brindo = verbo brindar, ex: fazer um Brinde com champagne, comemorando alguma data ou desejando coisas boas.

Titolo
Brindo alla casa, brindo alla vita, ai miei amori, alla mia famiglia...
Traduko
Italia

Tradukita per Shamy4106
Cel-lingvo: Italia

Brindo alla casa, brindo alla vita, ai miei amori, alla mia famiglia...
Laste validigita aŭ redaktita de ali84 - 7 Januaro 2009 00:47