Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•Home
•Podnošenje novog teksta na prevod
•Traženi prevodi
•Završeni prevodi
•
Omiljeni prevodi
•
•Prevod web stranice
•Traži
▪Besplatna razmena stranih jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
▪▪Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevod - Portugalski brazilski-Italijanski - Brindo a casa, Brindo a vida, meus amores, minha...
Trenutni status
Prevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:
Kategorija
Rečenica - Kuca / Porodica
Natpis
Brindo a casa, Brindo a vida, meus amores, minha...
Tekst
Podnet od
Ana Gabrieli Castilho
Izvorni jezik: Portugalski brazilski
Brindo a casa, Brindo a vida, meus amores, minha familia...
Napomene o prevodu
Brindo = verbo brindar, ex: fazer um Brinde com champagne, comemorando alguma data ou desejando coisas boas.
Natpis
Brindo alla casa, brindo alla vita, ai miei amori, alla mia famiglia...
Prevod
Italijanski
Preveo
Shamy4106
Željeni jezik: Italijanski
Brindo alla casa, brindo alla vita, ai miei amori, alla mia famiglia...
Poslednja provera i obrada od
ali84
- 7 Januar 2009 00:47