Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Italskt - Brindo a casa, Brindo a vida, meus amores, minha...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Setningur - Heim / Húski
Heiti
Brindo a casa, Brindo a vida, meus amores, minha...
Tekstur
Framborið av
Ana Gabrieli Castilho
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt
Brindo a casa, Brindo a vida, meus amores, minha familia...
Viðmerking um umsetingina
Brindo = verbo brindar, ex: fazer um Brinde com champagne, comemorando alguma data ou desejando coisas boas.
Heiti
Brindo alla casa, brindo alla vita, ai miei amori, alla mia famiglia...
Umseting
Italskt
Umsett av
Shamy4106
Ynskt mál: Italskt
Brindo alla casa, brindo alla vita, ai miei amori, alla mia famiglia...
Góðkent av
ali84
- 7 Januar 2009 00:47