الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - برتغالية برازيلية-إيطاليّ - Brindo a casa, Brindo a vida, meus amores, minha...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
جملة - بيت/ عائلة
عنوان
Brindo a casa, Brindo a vida, meus amores, minha...
نص
إقترحت من طرف
Ana Gabrieli Castilho
لغة مصدر: برتغالية برازيلية
Brindo a casa, Brindo a vida, meus amores, minha familia...
ملاحظات حول الترجمة
Brindo = verbo brindar, ex: fazer um Brinde com champagne, comemorando alguma data ou desejando coisas boas.
عنوان
Brindo alla casa, brindo alla vita, ai miei amori, alla mia famiglia...
ترجمة
إيطاليّ
ترجمت من طرف
Shamy4106
لغة الهدف: إيطاليّ
Brindo alla casa, brindo alla vita, ai miei amori, alla mia famiglia...
آخر تصديق أو تحرير من طرف
ali84
- 7 كانون الثاني 2009 00:47