Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Italienisch - Brindo a casa, Brindo a vida, meus amores, minha...
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Satz - Heim / Familie
Titel
Brindo a casa, Brindo a vida, meus amores, minha...
Text
Übermittelt von
Ana Gabrieli Castilho
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch
Brindo a casa, Brindo a vida, meus amores, minha familia...
Bemerkungen zur Übersetzung
Brindo = verbo brindar, ex: fazer um Brinde com champagne, comemorando alguma data ou desejando coisas boas.
Titel
Brindo alla casa, brindo alla vita, ai miei amori, alla mia famiglia...
Übersetzung
Italienisch
Übersetzt von
Shamy4106
Zielsprache: Italienisch
Brindo alla casa, brindo alla vita, ai miei amori, alla mia famiglia...
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
ali84
- 7 Januar 2009 00:47