Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Fransk - Hatica GÃ¼l'Ã¼n en Ã§ok bu gÃ¼lÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼ seviyorum.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Fransk

Kategori Tale

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Hatica GÃ¼l'Ã¼n en Ã§ok bu gÃ¼lÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼ seviyorum.
Tekst Skrevet av punjab	Kildespråk: Tyrkisk Hatica GÃ¼l'Ã¼n en Ã§ok bu gÃ¼lÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼ seviyorum.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Fransa FransÄ±zcasÄ±

Tittel	sourire
Oversettelse Fransk Oversatt av 44hazal44	Språket det skal oversettes til: Fransk Ce que j'aime le plus chez Hatice GÃ¼l est ce sourire.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Je n'ai pas compris si ''hatica gÃ¼l'' forme un seul nom ou si ce sont deux noms differents.

Senest vurdert og redigert av turkishmiss - 13 Mars 2009 13:26

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		25 Februar 2009 20:54
	punjab Antall Innlegg: 40	aÃ§Ä±klama tÃ¼rkÃ§e olamaz mÄ±ydÄ±?
		13 Mars 2009 11:24
	punjab Antall Innlegg: 40	hatice gÃ¼l isim sadece bu.AyrÄ± ayrÄ± deÄŸil.
		13 Mars 2009 13:21
	44hazal44 Antall Innlegg: 1148	Peki Punjab teÅŸekkÃ¼r ederim, hemen dÃ¼zeltiyoruz. Salut Miss, Punjab dit que ''Hatice GÃ¼l'' ne forme qu'un seul nom, mais je l'ai traduit comme deux noms differents, tu peux donc modifier avec: ''Ce que j'aime le plus chez Hatice GÃ¼l est ce sourire''. Merci CC: turkishmiss
		13 Mars 2009 13:27
	turkishmiss Antall Innlegg: 2132	C'est fait Hazal