Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-프랑스어 - Hatica GÃ¼l'Ã¼n en Ã§ok bu gÃ¼lÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼ seviyorum.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

프랑스어

분류 연설

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Hatica GÃ¼l'Ã¼n en Ã§ok bu gÃ¼lÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼ seviyorum.
본문 punjab에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Hatica GÃ¼l'Ã¼n en Ã§ok bu gÃ¼lÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼ seviyorum.
이 번역물에 관한 주의사항	Fransa FransÄ±zcasÄ±

제목	sourire
번역 프랑스어 44hazal44에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Ce que j'aime le plus chez Hatice GÃ¼l est ce sourire.
이 번역물에 관한 주의사항	Je n'ai pas compris si ''hatica gÃ¼l'' forme un seul nom ou si ce sont deux noms differents.

turkishmiss에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 3월 13일 13:26

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 2월 25일 20:54
	punjab 게시물 갯수: 40	aÃ§Ä±klama tÃ¼rkÃ§e olamaz mÄ±ydÄ±?
		2009년 3월 13일 11:24
	punjab 게시물 갯수: 40	hatice gÃ¼l isim sadece bu.AyrÄ± ayrÄ± deÄŸil.
		2009년 3월 13일 13:21
	44hazal44 게시물 갯수: 1148	Peki Punjab teÅŸekkÃ¼r ederim, hemen dÃ¼zeltiyoruz. Salut Miss, Punjab dit que ''Hatice GÃ¼l'' ne forme qu'un seul nom, mais je l'ai traduit comme deux noms differents, tu peux donc modifier avec: ''Ce que j'aime le plus chez Hatice GÃ¼l est ce sourire''. Merci CC: turkishmiss
		2009년 3월 13일 13:27
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	C'est fait Hazal