Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Французский - Hatica GÃ¼l'Ã¼n en Ã§ok bu gÃ¼lÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼ seviyorum.

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Французский

Категория Речь

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Hatica GÃ¼l'Ã¼n en Ã§ok bu gÃ¼lÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼ seviyorum.
Tекст Добавлено punjab	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Hatica GÃ¼l'Ã¼n en Ã§ok bu gÃ¼lÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼ seviyorum.
Комментарии для переводчика	Fransa FransÄ±zcasÄ±

Статус	sourire
Перевод Французский Перевод сделан 44hazal44	Язык, на который нужно перевести: Французский Ce que j'aime le plus chez Hatice GÃ¼l est ce sourire.
Комментарии для переводчика	Je n'ai pas compris si ''hatica gÃ¼l'' forme un seul nom ou si ce sont deux noms differents.

Последнее изменение было внесено пользователем turkishmiss - 13 Март 2009 13:26

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		25 Февраль 2009 20:54
	punjab Кол-во сообщений: 40	aÃ§Ä±klama tÃ¼rkÃ§e olamaz mÄ±ydÄ±?
		13 Март 2009 11:24
	punjab Кол-во сообщений: 40	hatice gÃ¼l isim sadece bu.AyrÄ± ayrÄ± deÄŸil.
		13 Март 2009 13:21
	44hazal44 Кол-во сообщений: 1148	Peki Punjab teÅŸekkÃ¼r ederim, hemen dÃ¼zeltiyoruz. Salut Miss, Punjab dit que ''Hatice GÃ¼l'' ne forme qu'un seul nom, mais je l'ai traduit comme deux noms differents, tu peux donc modifier avec: ''Ce que j'aime le plus chez Hatice GÃ¼l est ce sourire''. Merci CC: turkishmiss
		13 Март 2009 13:27
	turkishmiss Кол-во сообщений: 2132	C'est fait Hazal