Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Dansk-Latin - Medgang giver venner, modgang tester dem.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Dansk

Spansk

Latin

Kategori Utrykk

Tittel	Medgang giver venner, modgang tester dem.
Tekst Skrevet av sting66	Kildespråk: Dansk Medgang giver venner, modgang tester dem.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Jeg har virkelig brug for at fÃ¥ oversat dette ordsprog til SPANSK... Det er en lidt kort oversÃ¦ttelse, men hÃ¥ber at nogen vil hjÃ¦lpe, og meget gerne snarest mulig :) PÃ¥ forhÃ¥nd tak!

Tittel	Res secundae amicos afferunt, adversae eos examinant.
Oversettelse Latin Oversatt av Aneta B.	Språket det skal oversettes til: Latin Res secundae amicos afferunt, adversae eos examinant.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Bridge by gamine: "Success gives friends, adversity tests them."

Senest vurdert og redigert av Efylove - 14 Juli 2009 09:59