Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Δανέζικα-Λατινικά - Medgang giver venner, modgang tester dem.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΔανέζικαΙσπανικάΛατινικά

Κατηγορία Έκφραση

τίτλος
Medgang giver venner, modgang tester dem.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από sting66
Γλώσσα πηγής: Δανέζικα

Medgang giver venner, modgang tester dem.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Jeg har virkelig brug for at få oversat dette ordsprog til SPANSK...

Det er en lidt kort oversættelse, men håber at nogen vil hjælpe, og meget gerne snarest mulig :)

På forhånd tak!

τίτλος
Res secundae amicos afferunt, adversae eos examinant.
Μετάφραση
Λατινικά

Μεταφράστηκε από Aneta B.
Γλώσσα προορισμού: Λατινικά

Res secundae amicos afferunt, adversae eos examinant.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Bridge by gamine: "Success gives friends, adversity tests them."
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Efylove - 14 Ιούλιος 2009 09:59