Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Danų-Lotynų - Medgang giver venner, modgang tester dem.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Danų

Ispanų

Lotynų

Kategorija Išsireiškimai

Pavadinimas	Medgang giver venner, modgang tester dem.
Tekstas Pateikta sting66	Originalo kalba: Danų Medgang giver venner, modgang tester dem.
Pastabos apie vertimą	Jeg har virkelig brug for at fÃ¥ oversat dette ordsprog til SPANSK... Det er en lidt kort oversÃ¦ttelse, men hÃ¥ber at nogen vil hjÃ¦lpe, og meget gerne snarest mulig :) PÃ¥ forhÃ¥nd tak!

Pavadinimas	Res secundae amicos afferunt, adversae eos examinant.
Vertimas Lotynų Išvertė Aneta B.	Kalba, į kurią verčiama: Lotynų Res secundae amicos afferunt, adversae eos examinant.
Pastabos apie vertimą	Bridge by gamine: "Success gives friends, adversity tests them."

Validated by Efylove - 14 liepa 2009 09:59