Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Daneză-Limba latină - Medgang giver venner, modgang tester dem.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Daneză

Spaniolă

Limba latină

Categorie Expresie

Titlu	Medgang giver venner, modgang tester dem.
Text Înscris de sting66	Limba sursă: Daneză Medgang giver venner, modgang tester dem.
Observaţii despre traducere	Jeg har virkelig brug for at fÃ¥ oversat dette ordsprog til SPANSK... Det er en lidt kort oversÃ¦ttelse, men hÃ¥ber at nogen vil hjÃ¦lpe, og meget gerne snarest mulig :) PÃ¥ forhÃ¥nd tak!

Titlu	Res secundae amicos afferunt, adversae eos examinant.
Traducerea Limba latină Tradus de Aneta B.	Limba ţintă: Limba latină Res secundae amicos afferunt, adversae eos examinant.
Observaţii despre traducere	Bridge by gamine: "Success gives friends, adversity tests them."

Validat sau editat ultima dată de către Efylove - 14 Iulie 2009 09:59