Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 丹麦语-拉丁语 - Medgang giver venner, modgang tester dem.

当前状态翻译
本文可用以下语言: 丹麦语西班牙语拉丁语

讨论区 表达

标题
Medgang giver venner, modgang tester dem.
正文
提交 sting66
源语言: 丹麦语

Medgang giver venner, modgang tester dem.
给这篇翻译加备注
Jeg har virkelig brug for at få oversat dette ordsprog til SPANSK...

Det er en lidt kort oversættelse, men håber at nogen vil hjælpe, og meget gerne snarest mulig :)

På forhånd tak!

标题
Res secundae amicos afferunt, adversae eos examinant.
翻译
拉丁语

翻译 Aneta B.
目的语言: 拉丁语

Res secundae amicos afferunt, adversae eos examinant.
给这篇翻译加备注
Bridge by gamine: "Success gives friends, adversity tests them."
Efylove认可或编辑 - 2009年 七月 14日 09:59