ترجمة - دانمركي -لاتيني - Medgang giver venner, modgang tester dem.

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف تعبير

عنوان	Medgang giver venner, modgang tester dem.
نص إقترحت من طرف sting66	لغة مصدر: دانمركي Medgang giver venner, modgang tester dem.
ملاحظات حول الترجمة	Jeg har virkelig brug for at fÃ¥ oversat dette ordsprog til SPANSK... Det er en lidt kort oversÃ¦ttelse, men hÃ¥ber at nogen vil hjÃ¦lpe, og meget gerne snarest mulig :) PÃ¥ forhÃ¥nd tak!

عنوان	Res secundae amicos afferunt, adversae eos examinant.
ترجمة لاتيني ترجمت من طرف Aneta B.	لغة الهدف: لاتيني Res secundae amicos afferunt, adversae eos examinant.
ملاحظات حول الترجمة	Bridge by gamine: "Success gives friends, adversity tests them."

آخر تصديق أو تحرير من طرف Efylove - 14 تموز 2009 09:59