Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - دانمارکی-لاتین - Medgang giver venner, modgang tester dem.

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

دانمارکی

اسپانیولی

لاتین

طبقه اصطلاح

عنوان	Medgang giver venner, modgang tester dem.
متن sting66 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: دانمارکی Medgang giver venner, modgang tester dem.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Jeg har virkelig brug for at fÃ¥ oversat dette ordsprog til SPANSK... Det er en lidt kort oversÃ¦ttelse, men hÃ¥ber at nogen vil hjÃ¦lpe, og meget gerne snarest mulig :) PÃ¥ forhÃ¥nd tak!

عنوان	Res secundae amicos afferunt, adversae eos examinant.
ترجمه لاتین Aneta B. ترجمه شده توسط	زبان مقصد: لاتین Res secundae amicos afferunt, adversae eos examinant.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Bridge by gamine: "Success gives friends, adversity tests them."

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Efylove - 14 جولای 2009 09:59