Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Danès-Llatí - Medgang giver venner, modgang tester dem.

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Danès

Castellà

Llatí

Categoria Expressió

Títol	Medgang giver venner, modgang tester dem.
Text Enviat per sting66	Idioma orígen: Danès Medgang giver venner, modgang tester dem.
Notes sobre la traducció	Jeg har virkelig brug for at fÃ¥ oversat dette ordsprog til SPANSK... Det er en lidt kort oversÃ¦ttelse, men hÃ¥ber at nogen vil hjÃ¦lpe, og meget gerne snarest mulig :) PÃ¥ forhÃ¥nd tak!

Títol	Res secundae amicos afferunt, adversae eos examinant.
Traducció Llatí Traduït per Aneta B.	Idioma destí: Llatí Res secundae amicos afferunt, adversae eos examinant.
Notes sobre la traducció	Bridge by gamine: "Success gives friends, adversity tests them."

Darrera validació o edició per Efylove - 14 Juliol 2009 09:59