Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Dana-Latina lingvo - Medgang giver venner, modgang tester dem.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Dana

Hispana

Latina lingvo

Kategorio Esprimo

Titolo	Medgang giver venner, modgang tester dem.
Teksto Submetigx per sting66	Font-lingvo: Dana Medgang giver venner, modgang tester dem.
Rimarkoj pri la traduko	Jeg har virkelig brug for at fÃ¥ oversat dette ordsprog til SPANSK... Det er en lidt kort oversÃ¦ttelse, men hÃ¥ber at nogen vil hjÃ¦lpe, og meget gerne snarest mulig :) PÃ¥ forhÃ¥nd tak!

Titolo	Res secundae amicos afferunt, adversae eos examinant.
Traduko Latina lingvo Tradukita per Aneta B.	Cel-lingvo: Latina lingvo Res secundae amicos afferunt, adversae eos examinant.
Rimarkoj pri la traduko	Bridge by gamine: "Success gives friends, adversity tests them."

Laste validigita aŭ redaktita de Efylove - 14 Julio 2009 09:59