תרגום - דנית-לטינית - Medgang giver venner, modgang tester dem.

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה ביטוי

שם	Medgang giver venner, modgang tester dem.
טקסט נשלח על ידי sting66	שפת המקור: דנית Medgang giver venner, modgang tester dem.
הערות לגבי התרגום	Jeg har virkelig brug for at fÃ¥ oversat dette ordsprog til SPANSK... Det er en lidt kort oversÃ¦ttelse, men hÃ¥ber at nogen vil hjÃ¦lpe, og meget gerne snarest mulig :) PÃ¥ forhÃ¥nd tak!

שם	Res secundae amicos afferunt, adversae eos examinant.
תרגום לטינית תורגם על ידי Aneta B.	שפת המטרה: לטינית Res secundae amicos afferunt, adversae eos examinant.
הערות לגבי התרגום	Bridge by gamine: "Success gives friends, adversity tests them."

אושר לאחרונה ע"י Efylove - 14 יולי 2009 09:59