Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•Hjem
•Legg til en ny tekst som skal oversettes
•Etterspurte oversettelser
•Oversettelsen er fullført
•
Favorittoversettelser
•
•Oversettelse av websiden
•Søk
▪Gratis SprÃ¥k-veksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
▪▪Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversettelse - Svensk-Tyrkisk - Du är min stora kärlek.
Nåværende status
Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:
Kategori
Brev / Epost
Tittel
Du är min stora kärlek.
Tekst
Skrevet av
roroitoo
Kildespråk: Svensk
Du är min stora kärlek.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Before edits: "du e min stora kärlek" pias 090922.
Tittel
sen benim büyük aşkımsın
Oversettelse
Tyrkisk
Oversatt av
sleet
Språket det skal oversettes til: Tyrkisk
Sen benim büyük aşkımsın.
Senest vurdert og redigert av
44hazal44
- 24 September 2009 00:44
Siste Innlegg
Av
Innlegg
23 September 2009 18:49
44hazal44
Antall Innlegg: 1148
Hi Pias,
Does it mean: ''you are my big love'' ?
CC:
pias
23 September 2009 19:28
casper tavernello
Antall Innlegg: 5057
Yes, Hazal. But it's missing capital letters and punctuation.
23 September 2009 20:11
pias
Antall Innlegg: 8113
Correct Hazal.
24 September 2009 00:43
44hazal44
Antall Innlegg: 1148
Ok, thanks to both of you !