Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Suédois-Turc - Du är min stora kärlek.
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Lettre / Email
Titre
Du är min stora kärlek.
Texte
Proposé par
roroitoo
Langue de départ: Suédois
Du är min stora kärlek.
Commentaires pour la traduction
Before edits: "du e min stora kärlek" pias 090922.
Titre
sen benim büyük aşkımsın
Traduction
Turc
Traduit par
sleet
Langue d'arrivée: Turc
Sen benim büyük aşkımsın.
Dernière édition ou validation par
44hazal44
- 24 Septembre 2009 00:44
Derniers messages
Auteur
Message
23 Septembre 2009 18:49
44hazal44
Nombre de messages: 1148
Hi Pias,
Does it mean: ''you are my big love'' ?
CC:
pias
23 Septembre 2009 19:28
casper tavernello
Nombre de messages: 5057
Yes, Hazal. But it's missing capital letters and punctuation.
23 Septembre 2009 20:11
pias
Nombre de messages: 8113
Correct Hazal.
24 Septembre 2009 00:43
44hazal44
Nombre de messages: 1148
Ok, thanks to both of you !