Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Suedeză-Turcă - Du är min stora kärlek.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SuedezăTurcă

Categorie Scrisoare/Email

Titlu
Du är min stora kärlek.
Text
Înscris de roroitoo
Limba sursă: Suedeză

Du är min stora kärlek.
Observaţii despre traducere
Before edits: "du e min stora kärlek" pias 090922.

Titlu
sen benim büyük aşkımsın
Traducerea
Turcă

Tradus de sleet
Limba ţintă: Turcă

Sen benim büyük aşkımsın.
Validat sau editat ultima dată de către 44hazal44 - 24 Septembrie 2009 00:44





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

23 Septembrie 2009 18:49

44hazal44
Numărul mesajelor scrise: 1148
Hi Pias,

Does it mean: ''you are my big love'' ?

CC: pias

23 Septembrie 2009 19:28

casper tavernello
Numărul mesajelor scrise: 5057
Yes, Hazal. But it's missing capital letters and punctuation.

23 Septembrie 2009 20:11

pias
Numărul mesajelor scrise: 8113
Correct Hazal.

24 Septembrie 2009 00:43

44hazal44
Numărul mesajelor scrise: 1148
Ok, thanks to both of you !