Cucumis - 网上免费翻译服务
主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎ 收藏列单
•‎
•‎网页翻译
•‎搜索


▪免费语言交流

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
▪▪‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 瑞典语-土耳其语 - Du är min stora kärlek.

当前状态 ‎翻译
本文可用以下语言: 瑞典语土耳其语

讨论区 信函 / 电子邮件

标题
Du är min stora kärlek.
正文
提交 roroitoo
源语言: 瑞典语

Du är min stora kärlek.
给这篇翻译加备注
Before edits: "du e min stora kärlek" pias 090922.

标题
sen benim büyük aşkımsın
翻译
土耳其语

翻译 sleet
目的语言: 土耳其语

Sen benim büyük aşkımsın.
由44hazal44认可或编辑 - 2009年 九月 24日 00:44





最近发帖

作者
帖子

2009年 九月 23日 18:49

44hazal44
文章总计: 1148
Hi Pias,

Does it mean: ''you are my big love'' ?

CC: pias

2009年 九月 23日 19:28

casper tavernello
文章总计: 5057
Yes, Hazal. But it's missing capital letters and punctuation.

2009年 九月 23日 20:11

pias
文章总计: 8113
Correct Hazal.

2009年 九月 24日 00:43

44hazal44
文章总计: 1148
Ok, thanks to both of you !