Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Latin-Engelsk - aut non temptaris aut perfice

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: LatinItalienskEngelskNederlansk

Tittel
aut non temptaris aut perfice
Tekst
Skrevet av luccaro
Kildespråk: Latin

aut non temptaris aut perfice.
me duce tutus eris.
post proelia praemia.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
gezegden

Tittel
don't even try, if you're not sure to finish
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av luccaro
Språket det skal oversettes til: Engelsk

don't even try, if you're not sure to finish.
you'll be safe, as I guide you.
after battles there are prizes.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
"don't even try, if you're not sure to finish"
litt.: "or you don't try, or you finish"
Senest vurdert og redigert av luccaro - 29 Mai 2006 16:43