ترجمة - لاتيني-انجليزي - aut non temptaris aut perfice

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

عنوان	aut non temptaris aut perfice
نص إقترحت من طرف luccaro	لغة مصدر: لاتيني aut non temptaris aut perfice. me duce tutus eris. post proelia praemia.
ملاحظات حول الترجمة	gezegden

عنوان	don't even try, if you're not sure to finish
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف luccaro	لغة الهدف: انجليزي don't even try, if you're not sure to finish. you'll be safe, as I guide you. after battles there are prizes.
ملاحظات حول الترجمة	"don't even try, if you're not sure to finish" litt.: "or you don't try, or you finish"

آخر تصديق أو تحرير من طرف luccaro - 29 نيسان 2006 16:43