Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Латинский язык-Английский - aut non temptaris aut perfice

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Латинский языкИтальянскийАнглийскийГолландский

Статус
aut non temptaris aut perfice
Tекст
Добавлено luccaro
Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык

aut non temptaris aut perfice.
me duce tutus eris.
post proelia praemia.
Комментарии для переводчика
gezegden

Статус
don't even try, if you're not sure to finish
Перевод
Английский

Перевод сделан luccaro
Язык, на который нужно перевести: Английский

don't even try, if you're not sure to finish.
you'll be safe, as I guide you.
after battles there are prizes.
Комментарии для переводчика
"don't even try, if you're not sure to finish"
litt.: "or you don't try, or you finish"
Последнее изменение было внесено пользователем luccaro - 29 Май 2006 16:43