Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ラテン語-英語 - aut non temptaris aut perfice

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ラテン語イタリア語英語 オランダ語

タイトル
aut non temptaris aut perfice
テキスト
luccaro様が投稿しました
原稿の言語: ラテン語

aut non temptaris aut perfice.
me duce tutus eris.
post proelia praemia.
翻訳についてのコメント
gezegden

タイトル
don't even try, if you're not sure to finish
翻訳
英語

luccaro様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

don't even try, if you're not sure to finish.
you'll be safe, as I guide you.
after battles there are prizes.
翻訳についてのコメント
"don't even try, if you're not sure to finish"
litt.: "or you don't try, or you finish"
最終承認・編集者 luccaro - 2006年 5月 29日 16:43