Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Латинська-Англійська - aut non temptaris aut perfice

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ЛатинськаІталійськаАнглійськаГолландська

Заголовок
aut non temptaris aut perfice
Текст
Публікацію зроблено luccaro
Мова оригіналу: Латинська

aut non temptaris aut perfice.
me duce tutus eris.
post proelia praemia.
Пояснення стосовно перекладу
gezegden

Заголовок
don't even try, if you're not sure to finish
Переклад
Англійська

Переклад зроблено luccaro
Мова, якою перекладати: Англійська

don't even try, if you're not sure to finish.
you'll be safe, as I guide you.
after battles there are prizes.
Пояснення стосовно перекладу
"don't even try, if you're not sure to finish"
litt.: "or you don't try, or you finish"
Затверджено luccaro - 29 Травня 2006 16:43