Traducerea - Limba latină-Engleză - aut non temptaris aut perfice

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Titlu	aut non temptaris aut perfice
Text Înscris de luccaro	Limba sursă: Limba latină aut non temptaris aut perfice. me duce tutus eris. post proelia praemia.
Observaţii despre traducere	gezegden

Titlu	don't even try, if you're not sure to finish
Traducerea Engleză Tradus de luccaro	Limba ţintă: Engleză don't even try, if you're not sure to finish. you'll be safe, as I guide you. after battles there are prizes.
Observaţii despre traducere	"don't even try, if you're not sure to finish" litt.: "or you don't try, or you finish"

Validat sau editat ultima dată de către luccaro - 29 Mai 2006 16:43