Tercüme - Latince-İngilizce - aut non temptaris aut perfice

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Başlık	aut non temptaris aut perfice
Metin Öneri luccaro	Kaynak dil: Latince aut non temptaris aut perfice. me duce tutus eris. post proelia praemia.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	gezegden

Başlık	don't even try, if you're not sure to finish
Tercüme İngilizce Çeviri luccaro	Hedef dil: İngilizce don't even try, if you're not sure to finish. you'll be safe, as I guide you. after battles there are prizes.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	"don't even try, if you're not sure to finish" litt.: "or you don't try, or you finish"

En son luccaro tarafından onaylandı - 29 Mayıs 2006 16:43