Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Latin-Anglais - aut non temptaris aut perfice

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: LatinItalienAnglaisNéerlandais

Titre
aut non temptaris aut perfice
Texte
Proposé par luccaro
Langue de départ: Latin

aut non temptaris aut perfice.
me duce tutus eris.
post proelia praemia.
Commentaires pour la traduction
gezegden

Titre
don't even try, if you're not sure to finish
Traduction
Anglais

Traduit par luccaro
Langue d'arrivée: Anglais

don't even try, if you're not sure to finish.
you'll be safe, as I guide you.
after battles there are prizes.
Commentaires pour la traduction
"don't even try, if you're not sure to finish"
litt.: "or you don't try, or you finish"
Dernière édition ou validation par luccaro - 29 Mai 2006 16:43