Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Latino-Inglese - aut non temptaris aut perfice
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
aut non temptaris aut perfice
Testo
Aggiunto da
luccaro
Lingua originale: Latino
aut non temptaris aut perfice.
me duce tutus eris.
post proelia praemia.
Note sulla traduzione
gezegden
Titolo
don't even try, if you're not sure to finish
Traduzione
Inglese
Tradotto da
luccaro
Lingua di destinazione: Inglese
don't even try, if you're not sure to finish.
you'll be safe, as I guide you.
after battles there are prizes.
Note sulla traduzione
"don't even try, if you're not sure to finish"
litt.: "or you don't try, or you finish"
Ultima convalida o modifica di
luccaro
- 29 Maggio 2006 16:43