Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Latina lingvo-Angla - aut non temptaris aut perfice

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Latina lingvoItaliaAnglaNederlanda

Titolo
aut non temptaris aut perfice
Teksto
Submetigx per luccaro
Font-lingvo: Latina lingvo

aut non temptaris aut perfice.
me duce tutus eris.
post proelia praemia.
Rimarkoj pri la traduko
gezegden

Titolo
don't even try, if you're not sure to finish
Traduko
Angla

Tradukita per luccaro
Cel-lingvo: Angla

don't even try, if you're not sure to finish.
you'll be safe, as I guide you.
after battles there are prizes.
Rimarkoj pri la traduko
"don't even try, if you're not sure to finish"
litt.: "or you don't try, or you finish"
Laste validigita aŭ redaktita de luccaro - 29 Majo 2006 16:43