Μετάφραση - Λατινικά-Αγγλικά - aut non temptaris aut perfice

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

τίτλος	aut non temptaris aut perfice
Κείμενο Υποβλήθηκε από luccaro	Γλώσσα πηγής: Λατινικά aut non temptaris aut perfice. me duce tutus eris. post proelia praemia.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	gezegden

τίτλος	don't even try, if you're not sure to finish
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από luccaro	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά don't even try, if you're not sure to finish. you'll be safe, as I guide you. after battles there are prizes.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	"don't even try, if you're not sure to finish" litt.: "or you don't try, or you finish"

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από luccaro - 29 Μάϊ 2006 16:43