Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•Shtepia
•Publiko një tekst për t'u përkthyer
•Përkthime të kërkuara
•Përkthime të mbaruara
•
Përkthime të preferuara
•
•Perkthimi i adreses se internetit
•Kërko
▪Shkembime falas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
▪▪Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Përkthime - Gjuha Latine-Anglisht - aut non temptaris aut perfice
Statusi aktual
Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:
Titull
aut non temptaris aut perfice
Tekst
Prezantuar nga
luccaro
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine
aut non temptaris aut perfice.
me duce tutus eris.
post proelia praemia.
Vërejtje rreth përkthimit
gezegden
Titull
don't even try, if you're not sure to finish
Përkthime
Anglisht
Perkthyer nga
luccaro
Përkthe në: Anglisht
don't even try, if you're not sure to finish.
you'll be safe, as I guide you.
after battles there are prizes.
Vërejtje rreth përkthimit
"don't even try, if you're not sure to finish"
litt.: "or you don't try, or you finish"
U vleresua ose u publikua se fundi nga
luccaro
- 29 Maj 2006 16:43