Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Rumensk-Engelsk - Şi dacă sunt îndrăgostită ce crezi?

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: RumenskEngelskNederlansk

Tittel
Şi dacă sunt îndrăgostită ce crezi?
Tekst
Skrevet av Jan1961
Kildespråk: Rumensk

Şi dacă sunt îndrăgostită ce crezi? Ce s-ar intâmpla? Şi tu ce crezi? Mark joacă fotbal mai târziu, eu sunt antrenorul, vrei să vii să te uiţi?

Tittel
And if I’m in love…
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av iepurica
Språket det skal oversettes til: Engelsk

And if I’m in love… what do you believe? What should happen? And what do you believe? Mark plays football later, I’m the trainer, do you want to come and look?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
I know that "what do you believe+" is repetitive there, but this is how the original text is written and I can not adapt too much.
Senest vurdert og redigert av bonjurkes - 18 Desember 2006 16:59