Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Roumain-Anglais - Åži dacÄƒ sunt Ã®ndrÄƒgostitÄƒ ce crezi?

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Roumain

Anglais

Néerlandais

Titre	Åži dacÄƒ sunt Ã®ndrÄƒgostitÄƒ ce crezi?
Texte Proposé par Jan1961	Langue de départ: Roumain Åži dacÄƒ sunt Ã®ndrÄƒgostitÄƒ ce crezi? Ce s-ar intÃ¢mpla? Åži tu ce crezi? Mark joacÄƒ fotbal mai tÃ¢rziu, eu sunt antrenorul, vrei sÄƒ vii sÄƒ te uiÅ£i?

Titre	And if Iâ€™m in loveâ€¦
Traduction Anglais Traduit par iepurica	Langue d'arrivée: Anglais And if Iâ€™m in loveâ€¦ what do you believe? What should happen? And what do you believe? Mark plays football later, Iâ€™m the trainer, do you want to come and look?
Commentaires pour la traduction	I know that "what do you believe+" is repetitive there, but this is how the original text is written and I can not adapt too much.

Dernière édition ou validation par bonjurkes - 18 Décembre 2006 16:59