Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Rumänisch-Englisch - Åži dacÄƒ sunt Ã®ndrÄƒgostitÄƒ ce crezi?

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Rumänisch

Englisch

Niederländisch

Titel	Åži dacÄƒ sunt Ã®ndrÄƒgostitÄƒ ce crezi?
Text Übermittelt von Jan1961	Herkunftssprache: Rumänisch Åži dacÄƒ sunt Ã®ndrÄƒgostitÄƒ ce crezi? Ce s-ar intÃ¢mpla? Åži tu ce crezi? Mark joacÄƒ fotbal mai tÃ¢rziu, eu sunt antrenorul, vrei sÄƒ vii sÄƒ te uiÅ£i?

Titel	And if Iâ€™m in loveâ€¦
Übersetzung Englisch Übersetzt von iepurica	Zielsprache: Englisch And if Iâ€™m in loveâ€¦ what do you believe? What should happen? And what do you believe? Mark plays football later, Iâ€™m the trainer, do you want to come and look?
Bemerkungen zur Übersetzung	I know that "what do you believe+" is repetitive there, but this is how the original text is written and I can not adapt too much.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von bonjurkes - 18 Dezember 2006 16:59