Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ρουμανικά-Αγγλικά - Åži dacă sunt îndrăgostită ce crezi?

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΡουμανικάΑγγλικάΟλλανδικά

τίτλος
Şi dacă sunt îndrăgostită ce crezi?
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Jan1961
Γλώσσα πηγής: Ρουμανικά

Şi dacă sunt îndrăgostită ce crezi? Ce s-ar intâmpla? Şi tu ce crezi? Mark joacă fotbal mai târziu, eu sunt antrenorul, vrei să vii să te uiţi?

τίτλος
And if I’m in love…
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από iepurica
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

And if I’m in love… what do you believe? What should happen? And what do you believe? Mark plays football later, I’m the trainer, do you want to come and look?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
I know that "what do you believe+" is repetitive there, but this is how the original text is written and I can not adapt too much.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από bonjurkes - 18 Δεκέμβριος 2006 16:59