Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Romanès-Anglès - Åži dacÄƒ sunt Ã®ndrÄƒgostitÄƒ ce crezi?

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Romanès

Anglès

Neerlandès

Títol	Åži dacÄƒ sunt Ã®ndrÄƒgostitÄƒ ce crezi?
Text Enviat per Jan1961	Idioma orígen: Romanès Åži dacÄƒ sunt Ã®ndrÄƒgostitÄƒ ce crezi? Ce s-ar intÃ¢mpla? Åži tu ce crezi? Mark joacÄƒ fotbal mai tÃ¢rziu, eu sunt antrenorul, vrei sÄƒ vii sÄƒ te uiÅ£i?

Títol	And if Iâ€™m in loveâ€¦
Traducció Anglès Traduït per iepurica	Idioma destí: Anglès And if Iâ€™m in loveâ€¦ what do you believe? What should happen? And what do you believe? Mark plays football later, Iâ€™m the trainer, do you want to come and look?
Notes sobre la traducció	I know that "what do you believe+" is repetitive there, but this is how the original text is written and I can not adapt too much.

Darrera validació o edició per bonjurkes - 18 Desembre 2006 16:59