Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Nederlansk - And if Iâ€™m in loveâ€¦

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Rumensk

Engelsk

Nederlansk

Tittel	And if Iâ€™m in loveâ€¦
Tekst Skrevet av Jan1961	Kildespråk: Engelsk Oversatt av iepurica And if Iâ€™m in loveâ€¦ what do you believe? What should happen? And what do you believe? Mark plays football later, Iâ€™m the trainer, do you want to come and look?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	I know that "what do you believe+" is repetitive there, but this is how the original text is written and I can not adapt too much.

Tittel	Als ik verliefd ben
Oversettelse Nederlansk Oversatt av co0lman	Språket det skal oversettes til: Nederlansk Als ik verliefd ben ... wat geloof je dan? Wat moet er dan gebeuren? En wat geloof je dan? Mark speelt later voetbal, ik ben de trainer, wil je komen kijken?

Senest vurdert og redigert av Chantal - 29 Desember 2006 14:18