Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Roemeens-Engels - Åži dacÄƒ sunt Ã®ndrÄƒgostitÄƒ ce crezi?

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Roemeens

Engels

Nederlands

Titel	Åži dacÄƒ sunt Ã®ndrÄƒgostitÄƒ ce crezi?
Tekst Opgestuurd door Jan1961	Uitgangs-taal: Roemeens Åži dacÄƒ sunt Ã®ndrÄƒgostitÄƒ ce crezi? Ce s-ar intÃ¢mpla? Åži tu ce crezi? Mark joacÄƒ fotbal mai tÃ¢rziu, eu sunt antrenorul, vrei sÄƒ vii sÄƒ te uiÅ£i?

Titel	And if Iâ€™m in loveâ€¦
Vertaling Engels Vertaald door iepurica	Doel-taal: Engels And if Iâ€™m in loveâ€¦ what do you believe? What should happen? And what do you believe? Mark plays football later, Iâ€™m the trainer, do you want to come and look?
Details voor de vertaling	I know that "what do you believe+" is repetitive there, but this is how the original text is written and I can not adapt too much.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door bonjurkes - 18 december 2006 16:59