Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - רומנית-אנגלית - Åži dacÄƒ sunt Ã®ndrÄƒgostitÄƒ ce crezi?

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

רומנית

אנגלית

הולנדית

שם	Åži dacÄƒ sunt Ã®ndrÄƒgostitÄƒ ce crezi?
טקסט נשלח על ידי Jan1961	שפת המקור: רומנית Åži dacÄƒ sunt Ã®ndrÄƒgostitÄƒ ce crezi? Ce s-ar intÃ¢mpla? Åži tu ce crezi? Mark joacÄƒ fotbal mai tÃ¢rziu, eu sunt antrenorul, vrei sÄƒ vii sÄƒ te uiÅ£i?

שם	And if Iâ€™m in loveâ€¦
תרגום אנגלית תורגם על ידי iepurica	שפת המטרה: אנגלית And if Iâ€™m in loveâ€¦ what do you believe? What should happen? And what do you believe? Mark plays football later, Iâ€™m the trainer, do you want to come and look?
הערות לגבי התרגום	I know that "what do you believe+" is repetitive there, but this is how the original text is written and I can not adapt too much.

אושר לאחרונה ע"י bonjurkes - 18 דצמבר 2006 16:59