. .

Oversettelse - Nederlansk-Tagalog - Welkom

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Etterspurte oversettelser:

Tittel	Welkom
Tekst Skrevet av tunaserdal	Kildespråk: Nederlansk Oversatt av milenabg Welkom

Tittel	Mabuhay
Oversettelse Tagalog Oversatt av hkhiitela	Språket det skal oversettes til: Tagalog Mabuhay
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	March/29/08 - I'm accepting this translation, but I have to make a note that "Mabuhay" is not always used in the same contexts as "Welcome" is in English. "Maligayang pagdating" is an alternative translation, which literally means "Happy arrival". Russell719, Tagalog Expert

Senest vurdert og redigert av Russell719 - 29 Mars 2008 13:05